PAUL DUFAULT le ténor argenté

GÉNÉRIQUE

Recherches et écrits à l’origine: Réjane Leduc Picard. Recherches, rédaction et réalisation de l’ouvrage: Paul Picard. Format paysage 25 X 20 cm, 214 pages et près de 100 photographies et illustrations. Autoédition. Mois de janvier 2022. Version numérique: ISBN 978-2-9820653-1-4 Version imprimée: ISBN 978-2-9820653-0-7 

CONTENU

Paul Dufault est un chanteur ténor canadien-français qui s’est particulièrement illustré sur les scènes nationales et internationales. Originaire de Sainte-Hélène-de-Bagot, dans la grande région de Saint-Hyacinthe, il débute professionnellement le chant en 1897 et fascine les foules aimant la belle et la grande chanson. Connu et reconnu par les connaisseurs comme l’un des grands ténors ayant marqué le début du siècle dernier, Paul Dufault est admis en 1991 au Panthéon canadien de l’art lyrique, créé la même année par l’Opéra de Montréal. Par contre, Paul Dufault demeure méconnu par les nouvelles générations.

Cet ouvrage a pour canevas de travail les recherches et les écrits que Madame Réjane Leduc Picard a réalisés en 1980 dans le cadre du 50e anniversaire du décès de Monsieur Dufault. Le présent ouvrage s’appuie sur les travaux de celle-ci et dresse un portrait beaucoup plus élaboré et précis de cet artiste de chez-nous. Bien que cet ouvrage ne puisse ignorer l’attachement particulier que vouait le ténor à sa famille, l’auteur s’attardera davantage à la carrière artistique du chanteur et à ses différents environnements professionnels. 

DISPONIBILITÉ DE L’OUVRAGE

Afin de souligner le 150e anniversaire de naissance du ténor Dufault le 10 décembre 2021, l’accès à cet ouvrage est principalement offert au grand public via un visionnement gratuit en ligne ou via le téléchargement gratuit d’un document numérique de type PDF.  L’achat d’une version imprimée est également disponible.  Puisse cet ouvrage rejoindre ainsi un plus grand nombre de lecteurs.

DISPONIBILITÉ DE LA VERSION NUMÉRIQUE

Librairie BLURB

Le visionnement en ligne de cet ouvrage est assurément l’accès le plus simple. Et il est gratuit. Il s’effectue ici dans la librairie de la plateforme d’autoédition BLURB. (1) Dans cette nouvelle fenêtre, cliquez sur le livre ou sur APERÇU et (2) demandez le visionnement plein écran via les flèches au-dessus du livre. (3) Vous voilà prêt à consulter le livre dans sa totalité via un clic sur les pages ou via les flèches de votre clavier. Vous pouvez le consulter autant de fois que vous le désirez. Vous devez par contre avoir un écran d’un minimum de 13 pouces pour en apprécier son contenu.  

Téléchargement PDF

Le téléchargement d’un document de type PDF s’effectue ici sur ce site.  Et il est gratuit. (1) Le téléchargement numérique s’affichera tout d’abord dans votre navigateur. (2) Vous devrez le convertir et l’enregistrer dans vos documents via Exporter au format PDF ou Télécharger selon le menu de votre navigateur. (3) Vous devez évidemment posséder une application pour lire ce type de document: ‘Aperçu’ ou autre. (4) Pour véritablement apprécier la lecture de cet ouvrage, vous pourrez choisir dans le menu de votre application de lecture Présentation sur deux pages . Vous voilà prêt à consulter le document partout où vous n’avez pas accès à un réseau. Vous devez par contre avoir un écran d’un minimum de 13 pouces pour en apprécier son contenu.

CONSULTATION DE LA VERSION IMPRIMÉE

Il vous est possible de consulter gratuitement la version imprimée.  Veuillez noter que, outre Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et Bibliothèque et Archives Canada (BAC), le Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe ainsi que la Médiathèque maskoutaine possèdent également des exemplaires. D’autres institutions ont déjà ou pourraient éventuellement offrir à leurs membres une telle possibilité.  

ACHAT DE LA VERSION IMPRIMÉE

La version imprimée de l’ouvrage est une édition de haute qualité.  Avec sa couverture rigide et son impression sur papier photographique satiné, cette édition de luxe vous apparaîtra davantage comme un beau livre à consulter et à acheter et deviendra assurément un article prisé par les amateurs et les passionnés d’histoire ou de musicologie.

La diffusion de cet ouvrage se situant en marge des circuits réguliers, ce livre n’est donc pas offert en librairie et l’auteur ne possède aucun exemplaire à vendre aux PARTICULIERS qui lui en feraient la demande.  Par contre, si votre bibliothèque est intéressée par l’acquisition de cette version imprimée, demandez à votre bibliothécaire de s’informer des tarifs institutionnels en cliquant ici  afin de communiquer directement avec l’auteur.

Librairie BLURB

L’achat par les particuliers de la version imprimée s’effectue en ligne sur le site de BLURB.  Compagnie qui offre une plateforme d’autoédition aux auteurs et concepteurs, BLURB offre également à ceux-ci une librairie virtuelle où ils peuvent vendre leurs ouvrages.  Vous devrez vous inscrire et indiquer certaines coordonnées.  Le tout est sécurisé.

Au coût indiqué qui se rapporte aux frais réels d’impression, celui-ci sera majoré par les taxes et les frais de livraison par messagerie (généralement UPS). L’auteur a choisi de ne faire aucun bénéfice et de ne percevoir aucune redevance sur les ventes. Si le coût de cet achat vous apparaît particulièrement onéreux, il va s’en dire qu’il l’est. Le coût de ce livre est le fruit d’une autoédition dont l’impression est effectuée à l’unité au gré des différentes demandes. Ce coût ne peut évidemment pas être compétitif au coût d’un livre semblable imprimé en des milliers d’exemplaires et vendu dans les nombreuses librairies.

REMERCIEMENTS

L’auteur tient particulièrement à remercier Paul Foisy, directeur général du Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe, ainsi que Anne-Sophie Robert, archiviste, pour l’intérêt manifesté dans la promotion du présent ouvrage. Les documents originaux de nos archives familiales, se rapportant au ténor, ont été majoritairement confiés au FONDS PAUL DUFAULT du Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe

PRÉSENCE DANS LES JOURNAUX

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, édition du 14 juillet 2022

PRÉSENCE À LA RADIO

RADIO VM 91,3 FM MONTRÉAL

COULEURS ET MÉLODIES, avec le musicologue Jean-Pierre Pinson

Extrait de l’émission intégrale et archivée au 30/11/2022