Et si c’était toujours dimanche

avec

MIMI D’ESTÉE
GUY PROVENCHER

ont également joué dans ce film
FLORENCE LALANCETTE
GASTON CARON

scénario, réalisation et montage
PAUL PICARD

direction photo et caméra
JEAN PELLETIER

conception musicale
PIERRE SÉGUIN
GUY TREMBLAY

interprétation
PIERRE SÉGUIN
GUY TREMBLAY
JACQUES GAMELIN

assistante à la réalisation
DIANE ST-ANTOINE

régie et continuité
FRANCE MORENCY

assistant à la caméra
BERGE KASPARIAN

preneur de son
CHRISTIAN BERGERON

perchiste
PATRICE LABASTROU

chef éclairagiste et machiniste
NORMAND FORTIN

machinistes et éclairagistes
ROBERT IPPERSIEL
PATRICE RICARD

direction artistique et accessoires
FRANCINE BARTOCETTI

costume et maquillage
FRANCINE BRABANT
NATHALIE LANGLOIS

direction de production
MICHEL BLANCHARD

assistants à la production
CATHERINE LEFEBVRE
PATRICK BLANCHARD

synchronisation et pré-montage
DIANE ST-ANTOINE
JEAN PELLETIER

montage sonore
NANCY GENDRON

photographe de plateau
photographie du facteur
GILLES BLAIS

conseiller à la production
MARCEL LARIVÉE

producteur exécutif
PAUL PICARD

Nous tenons à remercier de leurs commandites
LA BRASSERIE MOLSON,
LA BRASSERIE O’KEEFE,
CHATEL,
COCA-COLA,
DUNKIN’DONUTS,
LES ENTREPRISES DENIS GRENIER,
KIMBERLY-CLARK,
LABRADOR,
LAITERIE MONT-ST-HILAIRE,
LUSSIER PONTIAC-BUICK-GMC,
LA MAISON FLEURIE,
LA MAISONNÉE,
MARCHÉ LACROIX,
MARCHÉ VIAND-O-BEC,
MÉTRO LALIBERTÉ,
PÅTISSERIE PINSONNEAULT,
PERKO,
PHARMACIE JEAN COUTU,
PRODUCTIONS ONZE HEURES ONZE,
RESTAURANT LUSSIER, ROUGEMONT-OASIS,
SAPUTO,
SERVICE D’EXTINCTEURS MOREAU,
TI-PERE B.B.Q.,
VALENTINE,
VÉLO-ST-HYACINTHE,
VINS LASALLE.

Nous tenons également à remercier de leur collaboration
CANTINE DES RAPIDES, LA LICHETTE,
M.A.R.S., MUNICIPALITÉ LA PRÉSENTATION,
MUNICIPALITÉ ST-JUDE,
MUNICIPALITÉS DE ST-PIE,
LES PARE-BRISE MASKOUTAINS, T.V.C. 4,
LE COURRIER DE ST-HYACINTHE,
VÉLO-CLUB DE ST-HYACINTHE,
VILLE DE ST-HYACINTHE,
PROTECTION PUBLIQUE DE ST-HYACINTHE,
SERVICE DES LOISIRS DE ST-HYACINTHE,
BUREAU DES POSTES DE ST-HYACINTHE,
MINISTERE DES TRANSPORTS,
TRAVAUX PUBLICS CANADA,
JOCELYNE ET CLAUDE BERNARD,
RODOLPHE BENOIT,
CLAUDE CAMPBELL,
J.-ADRIEN CARON,
JACQUELINE CHARPENTIER,
LISE ET GAÉTAN LACHANCE,
JACQUES LAGACÉ,
JEAN-JACQUES LALIBERTÉ,
AINSI QUE TOUS LES FIGURANTS

Ce film a été produit grâce à la collaboration financière et technique de

AIDE ARTISANALE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

AIDE AU CINÉMA INDÉPENDANT DE L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA

MINISTERE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

CONSEIL DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA FAMILLE