Au docteur René Pomerleau …
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
FACULTÉ DES SCIENCES
INSTITUT BOTANIQUE
6 oct / 1939
Mon cher ami,
Mes plus vraies et sincères félicitations pour votre grand succès. Vous le méritez amplement.
Que cela vous soit un puissant encouragement pour aller de l’avant.
Tous vos amis d’ici se réjouissent.
Frère. Marie-Victorin
En 1981, le docteur Pomerleau recevait le prix Marie-Victorin pour souligner le caractère exceptionnel de son oeuvre. Ce prix est la plus haute décoration scientifique décernée par le gouvernement du Québec.
René Pomerleau est décédé le 11 octobre 1993, trois semaines après le tournage de ce film.
ont principalement participé à ce film
RENÉ POMERLEAU,
scientifique et auteur de
FLORE DES CHAMPIGNONS AU QUÉBEC
J. ANDRÉ FORTIN,
scientifique et directeur de
L’INSTITUT DE BIOLOGIE VÉGÉTALE DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL
ont également participé à ce film
(par ordre alphabétique)
EUGÈNE ALLARD
SERGE AUDET
MARCEL DROLET
LOUISE FORTIN
MONIQUE FORTIN
JACQUELINE GAMACHE
ANDRÉ JEAN
ROLLAND LABBÉ
CLAIRE LEGENDRE LECLERC
BÉATRICE LOCATELLI
NICOLE MÉNARD
LIONEL NOLIN
JULIE-ÈVE PELLETIER
ET AUTRES MYCOLOGUES AMATEURS
idée originale, réalisation et montage
PAUL PICARD
direction photo et caméra
RICHARD LANIEL
assistant à la caméra
JACQUES DESHARNAIS
prise de son
MARTIN ALLARD
assistant à la production
MARTIN VANASSE
conception musicale
PIERRE SÉGUIN
GUY TREMBLAY
LUC CABANA
synchronisation des épreuves
MARTIN ALLARD
JULIE HIVON
montage sonore
MARTIN ALLARD
polypore d’artiste
PETER GOODHUE
photographies de champignons
CHARLES-ANDRÉ CHAMBERLAND
PETER LANE
SERGE AUDET
plans d’archives du film « Bons ou vénéneux »
ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
production exécutive
PAUL PICARD
nous tenons à remercier de leur collaboration à la production
JEAN-GUY BIBEAU
FAMILLE MARCEL DROLET
MARCEL LARIVÉE
YVES LEDUC
LAURENT MARCOUX
MADELEINE SAINT-ONGE
CENTRE DE VACANCES FAMILIALES DE FRAMPTON (BEAUCE)
INSTITUT DE RECHERCHE EN ÉLECTRICITÉ DU QUÉBEC (IREQ)
nous tenons à remercier pour la préparation de la mycolade des anciens
CLAIRE LEGENDRE LECLERC,
auteure de
CUISINER AVEC LES CHAMPIGNONS SAUVAGES DU QUÉBEC
nous tenons à remercier les organisateurs de la rencontre mycologique de Frampton
LOUISE FORTIN
LIONEL NOLIN
studio d’enregistrement musical
STUDIO DIXIE
laboratoire
SONOLAB
mixage
CINÉ-GROUPE J.P. INC.
optique
LUMINIFEX
générique
CINÉ TITRES
pellicule
KODAK CANADA
ce film a été tourné dans les régions du Lac St-Charles, de Québec, de la Beauce et de Montréal
ce documentaire a été produit avec la collaboration financière du
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE
PROGRAMME ÉTALEZ VOTRE SCIENCE
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
PROGRAMME ACTION-ENVIRONNEMENT
GOUVERNEMENT DU CANADA
PROGRAMME SCIENCES ET CULTURE CANADA
L A M Y C O L A D E
© Les Films du verger inc. 1995