Photographies du tournage Quelques directives du réalisateur au comédien Guy Provencher Jean Pelletier à la caméra et à la direction photo Berges Kasparian, assistant à la caméra Dernière répétition avant la prise Christian Bergeron et Patrice Labastrou, équipe au son Robert Ippersiel et Normand Fortin de l’équipe des éclairagistes et machinistes Patrice Ricard de l’équipe des éclairagistes et machinistes Catherine Lefebvre, assistante à la production Diane St-Antoine, assistante à la réalisation Le tournage au Parc T.D Bouchard à Saint-Hyacinthe Quelques retouches au maquillage par Francine Brabant Quelques retouches au maquillage par Nathalie Langlois France Morency à la régie et continuité Une équipe en attente Les nuages sont trop présents pour un prise Michel Blanchard à la direction de production Quelques directives du réalisateur aux comédiens figurants Dernière journée de tournage et dernier plan du film Gilles Blais, photographe et auteur des photographies du plateau.